印光大师:对流通《无量寿经》会集本的态度

流通佛法,大非易事。翻译经论,皆非聊尔从事。故译场之中,有主译者,译语者,证义者,润文者,岂敢随自心裁,传布佛经。王龙舒大弥陀经,自宋至明末,人多受持。由云栖[1]以犹有不恰当处,故此后渐就湮没。魏承贯之学识,不及龙舒,其自任过于龙舒。因人之迹以施功,故易为力。岂承贯超越龙舒之上耶。莲池尚不流通王本[2],吾侪何敢流通魏本[3],以启人妄改佛经之端。及辟佛之流,谓佛经皆后人编造,初非真实从佛国译来者。然此经此论,若真修上士观之,亦有大益。以但取其益,而不染其弊。若下士观之,则未得其益,先受其损。以徒效其改经斥古之愆,不法其直捷专精之行耳。观机设教,对症发药。教不契机,与药不对症等耳。敢以一二可取,而遂普令流通,以贻下士之罪愆乎。( 增广卷第一复永嘉某居士书二)

注释:[1] 云栖:莲宗第八祖莲池大师。[2] 王本:王龙舒居士所编的无量寿经会集本,名为《大阿弥陀经》。[3] 魏本:魏源所编的无量寿经会集本。

(0)
上一篇 9分钟前
下一篇 2021年10月22日 13:25

相关推荐

  • 净土法门:他老人家为什么不示现无疾病往生?

      问:我们都知道印光大师是大势至菩萨的化身,也就是说,他老人家的一举一动都是世人的榜样、典范。可是记载中提到,印光大师往生前略生小病,然后念佛往生。我的疑问是为什么他老人家不示现…

    2021年11月16日
  • 纳西族庄重高雅的白沙细乐

      白沙细乐属纳西族的一种音乐技术型式,在音乐的世界里包含着许多不同的音乐,比如我们经常接触的摇滚乐、流行音乐、朋克音乐等等……每个音乐都包含有它自己的感情。那么,你想知道纳西族的白沙细乐吗?就跟着小编一起看看纳西族文化吧!

    2020年12月17日
  • 什么是试管夜针?一定要晚上打吗?

    什么?我要打夜针? 夜针是什么? 夜针对我的身体有没有伤害? 夜针会不会影响我妊娠? 相信做“美国试管”的朋友们第一次接触“夜针”时可能都会存在以上疑问。 在试管婴儿的治疗过程中,…

    2022年3月14日
  • 净土法门:佛七期间,守六斋日,不吃就饿得发慌,没力气念佛,如果吃了是否犯戒?

            不犯戒,在必要的时候,可以暂时开缘。我在初学佛时就持午,晚上不吃,持了很多年。我去受戒时就开缘,晚上要吃。为什么?受戒很辛苦,工作量很大,晚上要拜佛、拜忏,怕没有体…

    2021年11月28日
  • 净宗法师:假如我们不能往生

    阿弥陀佛第十八愿说:“设我得佛,十方众生,若不生者,不取正觉。”──“如果我要成佛,必令十方众生能够往生我的净土;假如十方众生当中有一个不得往生,我决不成佛!”非常清楚地显示:阿弥…

    2021年11月14日
  • 普通人如何修炼成佛?

    释迦牟尼佛是如何成佛的? 问:释迦牟尼佛是人还是神?他是怎么成佛的?佛教传入中国那么多年,那么多人修行,有没有记载谁成佛了? 答:佛陀意为觉者,是证悟生命真相的觉悟者,不是神,是由…

    2022年7月31日
  • 检察机关依法分别对黄家铭、向日炎提起公诉

    本文转自【最高人民检察院】; 福建检察机关依法对黄家铭涉嫌受贿、贪污案提起公诉 近日,福建省政协社会和法制委员会原副主任,福建省人民防空办公室原党组书记、主任黄家铭(正厅级)涉嫌受…

    2022年3月23日
  • 色彩较浓厚的水族的特别婚俗

      婚姻是人类繁衍生息的一种形式,历史发展到现在,古时的帝王后宫三千佳丽,以及土财主的一夫多妻制,到现在的一夫一妻制,都是历史进步的表现。但时至今日,还有一些少数民族还残留着自己的婚姻文化。你想知道水族的特别婚俗吗?就跟着小编一起了解水族文化吧!

    2020年12月27日
  • 湖北老河口遇仙记 亲身经历的异事

    湖北老河口遇仙记,五十余年前一件亲身经历的异事 湖北老河口亲见龙女记 曹文锡 导语: 曾在老河口“遇仙”的曹老先生,现居九龙粉岭,九十余岁,身体矫健,气功卓绝。曹老先生所遇之仙,据…

    2022年2月26日
  • 老汉临终不咽气 一句话换来10年阳寿

    云中凤:看了下面的故事,应该总结出几条经验:1、临终之人死不瞑目必有放不下的事,而最放不下的事就是不情愿死。2、不情愿死,还要会用自己的元神跟阎王爷对话讲出理由,如此,才有可能就获…

    2022年3月1日
  • 心境决定处境:《金刚经》示现的八大真理

    心境决定处境 真正悟了道,就没有时间概念了。《金刚经》告诉我们,“过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得”。时间是相对的,真正的时间,万年一念,一念万年,没有古今,没有去来,等于…

    2021年11月26日
  • 鬼谷子_被小人算计,该翻脸时就翻脸,学会三大狠招反败为胜

    先来讲一个故事,战国时代的鬼谷子大家都知道,是一个非常擅长智谋的传奇人物,有一天呢,他的一个弟子刚刚从山下历练回来,第一件事当然就是向鬼谷子汇报自己的经历。 这个弟子很沮丧地说:哎…

    2022年3月26日