老上海店招是如何取名的?

老上海店招是如何取名的?

SH

\"看懂上海\"关注我们

老上海店招是如何取名的?

旧上海是一个商业高度繁荣的城市,街路两侧的大店小铺鳞次栉比,百业俱全。每一个店铺都有自已的名字。这名字写制在牌子上,高高挂起,便形成了大小不同,修饰不一,各具风格特色的店招了。

老上海店招是如何取名的?

比如上图,这是老上海南京路旧照,道路两旁可见各大店铺的店招(当然还有显眼的三大百货公司)。老底子,店招往往做得很大,以便被大众认识和传扬。

招牌上的店名对一个商店来说,确实是太重要了,不仅是有关商铺的声誉,本质上还关系到生意的兴隆。所以店名就是利益,店主必要取上一个好名,使其能为人们所熟知,甚至企求让其百年长存,流芳永久。今天,我们聊聊老上海商铺取名的那些事儿。

以姓名作为店名

以自已的姓名作为店名虽非为名扬四海,但一可表示产业为已所有;二能使已名多少为外界所注意,以此建立一点可以自豪的声望或满足内里的虚荣心;第三,这种命名方法也最为简单,不需开动脑筋选择其用词。

老上海店招是如何取名的?

上世纪20年代上海王开照相馆

这类的命名方法,一种是将姓名全部上牌,如广东路上创办于1933年的“杨振华笔庄”;一种是让部份姓名上牌,南京路上“王开照相馆”,其店主叫王炽开,广东人,店名取了比较简易好记的“王开”二字;还有一种是姓氏不上,只上名,如南京路上的“鸿翔时装公司”就是店主金鸿翔以已名命名的。

也有不少店铺不是一人所有,而是二人或数人合资所开,这样上名就成了问题。解决的方法一种是采取合成的方法,如“老正兴菜馆”的“正兴”二字的最早来历,乃是从初创时的两位主人祝正本和蔡仁兴的名字中,各抽一字组成的;另一种是用含义的办法,设法使大家都满意。如“老介福绸缎局”,初创时在九江路,为两个福建人所开办,店名则巧妙地取为“介福”二字。“三友实业社”也是一例。它由三人合创于1912年,为示三人合办之力以及三人的友谊,特取名为“三友”。

老上海店招是如何取名的?

上世纪20年代的老介福绸缎局

老上海店招是如何取名的?

上世纪90年代初老正兴菜馆

以“生意兴隆、富贵吉祥”命名

旧时有一副描述和祝贺商家的对联广为人知,即“生意兴隆通四海,财源茂盛达三江”。既然是商家,必求生意能越做越大,财源滚滚而来。发财致富是商人们最强烈的愿望和最高目标,由此,以“兴”、“隆”、“发”、“富”、“盛”、“茂”、“昌”、“利”、“财”、“源”等字在招牌上便随处可见,直接表达了他们事业上的最大追求。

老上海店招是如何取名的?

旧上海布业“三大祥”之一的宝大祥布庄

在另一方面,店家也希望自已的事业顺利,生活上的一切吉祥如意,这实际也是社会大众普遍渴望获得的生活内容和达到的生活境界。于是“福”、“贵”、“祥”、“吉”、“通”、“达”、“顺”、“泰”等字,便成为市民日常生活中喜欢使用的字眼,也是他们生活中的“口彩”。这些字自然成为店招中极多采用、广泛采用的字眼。它们和上述兴隆、发财之意的字一样,在店招中同样也是比比皆是。

老上海店招是如何取名的?

上世纪80年代的大富贵酒楼

这一类的命名方法在旧上海店招命名中确实是最多采用的一种,随便举一些名店的名字,就可大略见其选字和组合的方法。如:“大富贵酒楼”、“大鸿运酒楼”、“大加利酒家”、“协大祥绸布店”、“恒源祥绒线店”、“天福南货店”、“福禄寿点心店”、“茂昌眼镜店”、“泰昌家具木器店”、“永泰服饰商店”等。

姓名加吉祥的词命名

这是业主既将自已的姓名置入店名,又把上述的兴旺发达、富贵荣华之类的字也加入其中,以企求本人、本店的万事如意。这种方法是上述两种方法的结合运用,可达两全其美的效果。

老上海店招是如何取名的?

在上海商界中使用这种方法的也不在少数。如虹口塘沽路上的叶大昌茶食店,是二十世纪二十年代由浙江慈溪人叶启宇开设的,店名取自已的叶姓,加上“大昌”二字。其他如赫赫有名的“沈大成糕团点心店”、“汪裕泰茶号”、“庄源大(酒店)”、“王大隆刀剪店”、“王宝和酒店”等等,大都属这种姓在前、后另加好字的方法。

以经营特色、或信誉之意命名

当初位于虞洽卿路(今西藏中路)上的“顺风车行”,是因经营国产“顺风”牌自行车而取名的。静安寺路(今南京西路)上的“五味斋”,因起先供应糟田螺、面筋百叶、鸡肉包子、小笼馒头、小肉面五色点心,故名;南京路上的“五芳斋”之“五芳”,是指该店所做的糕团主要采用玫瑰花、咸桂花、松花、莲荷和薄荷五种香料。

老上海店招是如何取名的?

有两家中药店的名字取得很特别,一家叫“徐重道国药号”,一家叫“郁良心国药号”,前者是业主徐之萱自称以“重道轻财”、“为民除疾苦”为经营原则,故取是名;后者是老城厢富商郁屏翰所开,据说一次他派人去某药店买药,受人奚落,他便发狠心自已开了一家药铺,立意要做“良心店”,故用此名。

以“亭台楼阁、花木风月”命名

老上海店招是如何取名的?

老城隍庙的松月楼有个蛮嗲的全名——春风松月楼

店铺是设在建筑之内的,有些业主将店名再添上一个建筑、绿化方面的通名,从而可为店铺创造一种特别的意境。如“亭台楼阁”等是中国古代私家大宅、园苑中的重要建筑点缀,有些业主将其引入于店名中,使其建筑感大增强,加上专名取得好,取得相配,如采用旧诗中“花木风月”等词汇,那就可为店铺带来一种高雅、清静、闲适的气息。沪上名店中,比如“杏花楼”,“松月楼”,“稻香村”,“朵云轩”,“功德林”,“珊瑚林”、“冠生园”、“丽云阁”,“老妙香室”,“利男居”等便是运用了这种方法。

老上海店招是如何取名的?

20世纪30年代南京路上的冠生园公司

老上海店招是如何取名的?

— 结语 —

以上的五种方法是旧上海店招命名的主要方法,从这五种方法中可见,中国的传统文化深深地渗入了近代上海商业之中企求兴旺发达、吉祥顺平是历来社会大众的普遍心理,而仍处于私有制下的商人们,大利大吉大贵的欲望强烈地印烙在他们的思想中,以此反映在店招的取名上,仍是沿用了上述的传统色彩浓烈的那些字眼。

老上海店招是如何取名的?

文字丨改编来源上海档案信息网

图片丨部分图片来自网络

往期精彩丨上海各区县老照片

《老底子有个嵩山区》

《老早底额浦东新区 侬还认得伐?》

《老早底额南市区 侬还认得伐?》

《老早底额闸北区 侬还认得伐?》

《老早底额杨浦区 侬还认得伐?》

《老早底额虹口区 侬还认得伐?》

《老早底额黄浦区 侬还认得伐?》

《老早底额普陀区 侬还认得伐?》

《老早底额长宁区 侬还认得伐?》

《老早底额静安区 侬还认得伐?》

《老早底额卢湾区 侬还认得伐?》

老上海店招是如何取名的?

添加“看懂上海管理员”时

请注明“看懂上海入群”

老上海店招是如何取名的?

看看新闻APP

老上海店招是如何取名的?老上海店招是如何取名的?

★《布宫号》提醒您:民俗信仰仅供参考,请勿过度迷信!

(0)

相关推荐

  • 白天睡觉一直做梦越睡越累资料|一睡觉就不停做梦 解梦大全 周公解梦

    睡觉老做梦.梦得越多,身体越累,越没精神,是病吗  不是身体的病 是心病 可能是白天想得太多 心太累了 建议放松的过每一天 睡前一杯热牛奶 可有效改善睡眠质量  为何近..&hel…

    2022年11月19日
  • 古法命理:大师这样骗人真的好吗?(纳音古法命理分析)

    最近在网上看见一位大师的论命方式,从我的观点来讲,这些大师,水准还有得提高啊,但遗憾的是,我不能说实话,水军会喷我,同行也会喷我,像我这样低调的人,又不喜欢惹事。 ​ 人生在世,每…

    2023年1月9日
  • 古老的八字婚配——很准哦!

    很多年轻的朋友在婚恋中遇到一些难题,不知如何取舍,但都有一个共同的心愿,那就是希望对方与自己情投意合,婚姻生活幸福美满。 那怎样才能实现自己的美好愿望呢? 一方面要从现实中去选择。…

    2022年12月31日
  • 感悟风水流年

    1.俺信耶稣,俺也信命运,风水与流年,肿么办 该赚的钱赚不到? 说明这个钱命中你就没有。 就这么简单啊! 你信那个菩萨没有用. 这种事情还得按自然规律走(人活在自然的时间和空间中,…

    2022年11月22日
  • 高层住宅风水知识

      大家知道吗?在住宅方面的风水上,大家对居家上的讲究又是了解过多少呢?随着社会的进步,现在的人们也开始向往城市买房子,下面让我们一起来看下吧。 高层住宅风水知识   有关高层楼房…

    2022年12月25日
  • 如何让家居风水,招财纳福(如何调理家居风水)

    家居风水并不是迷信,而是老祖宗流传了几千年,才留下来的珍宝,虽然现在很多人都不知道珍惜,可是学会几招,还是可以让家居风水,招财纳福的。 首先我们要懂得家居风水的禁忌之处。很多人在布…

    2022年12月13日
  • 官网算命免费VX_TXB2196】

    在线真人算命服务范围:婚姻工作不如意者、起名改名测名、爸爸妈妈儿女凶吉、不孕症无子嗣、突发性精神疾病(臆症)、人体病症、财气官运亨通预测分析、家中合不来者、破土工程建筑阴阳宅风水、…

    2023年2月1日
  • 82个预示好运的梦(好运降临前的五大征兆) 解梦大全 周公解梦

    预示霉运的八个梦境 你梦见过没?  什么梦境预示你运势的吉凶?  潘长军教授/文 我们每个人在睡觉的时候可能都会做一些梦,而做梦也是一种正常的现象,但每个人的梦境可能会...&he…

    2022年12月27日
  • 窗户风水五大攻略 窗户有风水三个大忌

    窗户风水五大攻略:1.不宜对着路口或电线杆;2.不宜临近医院或墓地;3.不宜过于狭窄或过于宽阔;4.不宜过于高低;5.不宜有刻意破坏的痕迹。窗户是家居的“眼睛”,好的风水能带来好的…

    2024年3月20日
  • 为什么你的楼盘案名俗到不行?(楼盘为什么会烂尾)

    楼盘案名这事可大可小,有的项目取个名字要公开悬赏征名,花钱花时间花精力,名字取好了,项目也趁机炒作了一番。有的项目取名字,策划带来几个之前卖得好的楼盘名,开发商带几个自己喜欢的楼盘…

    2022年11月15日